Terjemahan berbasis makna dari Kitab Suci/Alkitab. Rusia untuk Asia Tengah
Священноedit писание - Восточный перевод (http://www.slovocars.org/en/index.php) adalah terjemahan bahasa Rusia dari Kitab Suci (Alkitab) yang dirancang untuk orang -orang Central dan peoples dari The Peoples of the Peoples. Ia juga dikenal sebagai "mobil" (Kitab Suci Rusia Asia Tengah) atau ERT (terjemahan Rusia Timur).
Сemberщенное писание - Восточный перевод hadir dalam tiga versi yang terkait erat:
* Сemberщенноedit писание - versi utama
* Сemberщеннное писание (аллах) - versi yang menerjemahkan Elohim dan Theos sebagai Allah dalam sebagian besar konteks.
* Священнное писание- таджикистан- karena linguistik dan budaya yang unik, versi ini menggunakan bentuk nama yang dipilih secara khusus oleh komite di Tajikistan.